ACHTUNDZWANZIGSTE LEKTION - Mesimi 28

ACHTUNDZWANZIGSTE  LEKTION - Mesimi 28

Wiederholung und Erklärungen - Përsëritje dhe shpjegime

Lakimi

Mashk.	Fem.	Asnj.
der/ein Mann	die/eine Frau	das/ein Kind
den/einen Mann	die/eine Frau	das/ein Kind
dem/einem Mann	die/einer Frau	dem/einem Kind
des/eines Mannes	die/einer Frau	des/eines Kindes Me teper - meso gjermanisht shqip

SIEBENUNDZWANZIGSTE LEKTION - Mesimi 27

SIEBENUNDZWANZIGSTE  LEKTION  -  Mesimi 27

Wer soll das bezahlen? - Kush duhet ta paguaje kete?

Trink dein Glas aus! Wir müssen gehen!
      (Mbaroje goten! Duhet te nisemi!)
Du, Peter, ich habe immer noch Hunger...
      (Ti, Peter, kam akoma uri...)
Das gibt's doch nicht! Gemüsesuppe, Wiener Schnitzel mit Pommes Frittes und Salat und, als Nachtisch, Eis mit Schlagsahne, und du bist immer noch nicht satt?

Me teper - meso gjermanisht shqip

SECHSUNDZWANZIGSTE LEKTION - Mesimi 26

SECHSUNDZWANZIGSTE  LEKTION  -  Mesimi 26

Der Hausmeister  -  Mirembajtesi

Sieh 'mal! Dort oben sitzt eine kleine Katze auf dem Garagendach.
      (Shiko pak! Atje ne cati te garazhit eshte ulur nje mace e vogel.)
Die kann allein nicht mehr runter.
      (Nuk mund te  zbrese vete.)
Komm, wir helfen ihr!
      (Hajde ta ndihmojme.)
Hast du sie?
      (E ke/ e kape?)

Me teper - meso gjermanisht shqip

FÜNFUNDZWANZIGSTE LEKTION - Mesimi 25

FÜNFUNDZWANZIGSTE  LEKTION  -  Mesimi 25

Ein wahrer Schatz  -  Nje thesar i vertete

Guten Abend, Liebling! Warum bist du noch im Bett?
      (Mirembrema, e dashur! Pse je akoma ne krevat?)
Bist du krank?
      (Je e semure?)
Nein! Es geht mir sehr gut. Aber mein Krimi ist so spannend!
      (Jo! Jam shume mire. Por libri im policor eshte shume terheqes.)

Me teper - meso gjermanisht shqip

VIERUNDZWANZIGSTE LEKTION - Mesimi 24

VIERUNDZWANZIGSTE  LEKTION  -  Mesimi 24

Verstehen Sie das? - Ju e kuptoni kete?

Wann fährt der nächste Zug nach München, bitte?
     (Kur niset treni tjeter per ne Mynih, ju lutem?)
In zehn Minuten, Gleis fünfzehn.
     (Per 10 minuta, binari 15.)
Das ist zu früh. Ich muß noch meinem Hündchen Wasser geben.
     (Eshte shume shpejt. Duhet t'i jap uje qenushit tim.)
Das können Sie doch in Zug machen.
     (Por kete ju mund ta beni ne tren.)

Me teper - meso gjermanisht shqip

DREIUNDZWANZIGSTE LEKTION - Mesimi 23

DREIUNDZWANZIGSTE  LEKTION - Mesimi 23

Schwierige Gäste - Mysafire te veshtire

Tante Mathilde und ihr Mann verbringen eine Woche bei ihrer Nichte Anne.

     (Halle Matilda dhe burri i saj kalojne nje jave te mbesa e tyre Ana.)

Sie sind schon etwas alt und haben ihre Gewohnheiten.

     (Jane pak te moshuar dhe kane zakonet e tyre.)

Anne, der Kaffee ist stark für mich.

     (Ana, kafeja eshte shume e forte per mua.)

Me teper - meso gjermanisht shqip

Zweiundzwanzigste Lektion - Mesimi 22

Zweiundzwanzigste Lektion - Mesimi 22

Eine schöne Wohnung - Nje apartament i bukur

Doch, doch ich sage Ihnen, die Wihnung ist sehr schön und groß: vier Zimmer, Küche und Bad.
       (Po, po ju siguroj qe apartamenti eshte shume i bukur dhe i madh. 4 dhoma, kuzhine dhe banje.)
Und ruhig? Ist sie auch wirklich ruhig?
       (Dhe i qete? Eshte  me te vertete i qete?)
Ja, außergewöhnlich ruhig. Keine Kinder, keine Hunde...
       (Po, jashtezakonisht i qete. Asnje femije, asnje qen...)

Me teper - meso gjermanisht shqip

EINUNDZWANZIGSTE LEKTION - Mesimi 21

EINUNDZWANZIGSTE  LEKTION - Mesimi 21

Widerholung und Erklärungen - (Perseritje dhe shpjegime)

Foljet modale jane.
müssen (duhet, nevojit)

ich muß
du mußt
er muß
wir müssen
ihr müßt
sie müssen

ich (une), du (ti), er (ai), wir (ne), ihr (ju), sie (ata)

Me teper - meso gjermanisht shqip

ZWANZIGSTE LEKTION - MESIMI 20

ZWANZIGSTE  LEKTION - MESIMI 20

Wo ist der Bahnhof? Ku eshte stacioni i trenave?

Weißt du, wo  der Bahnhof ist?

    (E di ku eshte stacioni i trenave?)

Keine Ahnung. Wir müssen fragen.

    (S'e kam idene. Duhet te pyesim.)

Entschuldigen Sie bitte, wo...

    (Me falni ju lutem, ku...)

Die Leute haben alle keine Zeit.

     (Nuk kane kohe te gjithe njerezit.)

Me teper - meso gjermanisht shqip